Glossaire des termes

Cookies
Un cookie est un petit fichier de données que de nombreux sites Web écrivent sur votre disque dur lorsque vous les consultez. Un fichier cookie peut contenir des informations telles qu'un identifiant utilisateur que le site utilise pour suivre les pages que vous avez consultées. Toutefois, les seules informations personnelles qu'un cookie peut contenir sont celles que vous fournissez vous-même. Un cookie ne peut pas lire les données de votre disque dur, déterminer votre adresse e-mail ni lire les fichiers cookies créés par d'autres sites. Si vous souhaitez empêcher les sites Web d'installer des cookies dans votre navigateur, vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les cookies ou vous avertir avant d'en installer un.

Adresse IP
Lorsque vous êtes connecté à Internet, votre ordinateur possède un identifiant Internet unique appelé adresse IP. La plupart des personnes qui se connectent via un service d'accès à distance, tel qu'America Online, obtiennent une adresse IP différente à chaque connexion. D'autres peuvent disposer d'une adresse IP attribuée de manière permanente, appelée adresse IP statique. Il est difficile, voire impossible, pour un site Web de recueillir des informations personnelles vous concernant (par exemple, votre nom, votre adresse e-mail, etc.) à partir de votre seule adresse IP, bien que cela soit plus facile si vous avez une adresse IP statique.

Liens vers d'autres sites Web
TheColdLady contiendra des liens vers d'autres sites qui ne sont pas sous notre contrôle. Ces sites Web ont leurs propres politiques de confidentialité, que vous devriez consulter lorsque vous les visitez. Nous déclinons toute responsabilité concernant les sites Web liés et fournissons ces liens uniquement pour nos visiteurs.

Identifiant de session
Un identifiant unique est attribué chaque fois qu'une personne visite une boutique en ligne dotée d'un système de panier. Chaque boutique que vous visitez vous attribuera un identifiant différent. De nombreuses boutiques utilisent un cookie pour enregistrer votre identifiant de session afin de le réutiliser lorsque vous revenez dans cette même boutique. La plupart des acheteurs trouvent pratique que leur panier soit conservé entre les visites, mais d'autres trouvent cela gênant et désactivent donc les cookies.

Chiffrement SSL
Méthode par laquelle les informations transmises sur Internet sont brouillées au point d'être difficiles à déchiffrer par toute personne qui pourrait intercepter les données avant qu'elles n'atteignent leur destination. La plupart des boutiques en ligne réputées utilisent le chiffrement SSL pour demander à leurs clients des informations de carte de crédit et d'autres données sensibles. Les pages Web sur lesquelles le chiffrement SSL est activé sont généralement identifiées par un symbole de cadenas ou de clé affiché quelque part dans votre navigateur. Consultez la documentation de votre navigateur pour connaître le symbole et son emplacement précis.

Nous contacter
Si vous avez des questions concernant cette déclaration de confidentialité ou les pratiques de ce site, si vous souhaitez que des informations vous concernant soient supprimées, vous désabonner des envois ou passer une commande par une autre méthode qu'Internet, vous pouvez nous contacter du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h 30, heure normale des Rocheuses, à l'adresse suivante :

TheColdLady
2325 West Midway Blvd.
Broomfield, CO 80020
dev@TheColdLady.com

Code de conduite. Lorsque vous utilisez ce site web et/ou les éléments du site, vous acceptez de ne pas :

Restreindre ou empêcher tout autre visiteur d’utiliser ce site web, notamment au moyen du « piratage », d’attaques par « déni de service » ou de la dégradation de toute partie de ce site web ;

Utiliser ce site web ou les éléments du site à toute fin illégale ou non autorisée ;

Déclarer ou laisser entendre que les déclarations que vous faites sont approuvées par nous, sans notre consentement écrit préalable ;

Transmettre (a) tout contenu ou toute information illégal(e), frauduleux(se), menaçant(e), abusif(ve), injurieux(se), diffamatoire, obscène ou autrement répréhensible, ou portant atteinte à nos droits de propriété intellectuelle ou à ceux d’un tiers, ou à tout autre droit ; (b) toute information importante et non publique nous concernant, concernant l’un de nos détenteurs de licence ou affiliés, ou concernant un tiers, sans y être autorisé ; (c) tout secret commercial nous appartenant, appartenant à l’un de nos détenteurs de licence ou affiliés, ou appartenant à un tiers ; ou (d) toute publicité, sollicitation, lettre-chaîne, système pyramidal, possibilité d’investissement ou autre communication commerciale non sollicitée (sauf autorisation expresse contraire de notre part) ;

Se livrer à l’envoi massif de messages ou à la saturation du service ;

Modifier, adapter, concéder en sous-licence, traduire, vendre, transférer, désosser, décompiler ou désassembler toute partie de ce site web ou des éléments du site ;

« Encadrer » ou « reproduire » toute partie de ce site web sans notre autorisation écrite préalable ;

Altérer de quelque manière que ce soit le logiciel ou les fonctionnalités de ce site web, notamment en transmettant ou en publiant sur ce site web tout logiciel ou autre élément contenant des virus, bombes à retardement, chevaux de Troie, vers, robots d’annulation ou autres routines de programmation informatique susceptibles d’endommager, d’interférer avec, d’intercepter ou d’exproprier un système, des données ou des informations ;

Utiliser un robot, un robot d’indexation, une application de recherche/récupération de site ou tout autre dispositif ou processus manuel ou automatique pour récupérer, indexer, « explorer les données » ou reproduire ou contourner de quelque manière que ce soit la structure de navigation ou la présentation de ce site web ou de son contenu ;

Collecter ou recueillir des informations sur les visiteurs de ce site web sans leur consentement exprès ;

Créer une base de données en téléchargeant et en stockant systématiquement tout ou partie des informations présentes sur ce site web ;

Publier des messages à caractère commercial ; ou

Permettre à d’autres personnes, y compris celles dont les comptes ont été résiliés, d’accéder à ce site web par l’intermédiaire de votre compte, nom d’utilisateur ou mot de passe.

En outre, lorsque vous utilisez ce site web et/ou les éléments du site, vous acceptez de vous conformer à toutes les lois, règles et réglementations applicables.

Liens. Ce site web peut contenir des liens vers d’autres sites web et ressources en ligne. Les liens présents sur ce site web vers d’autres sites web ou ressources ne doivent pas être interprétés comme une approbation, un contrôle, un examen ou une validation de ces autres sites web par nous. Vous reconnaissez et acceptez que nous ne puissions être tenus responsables de la légalité, de l’exactitude ou du caractère inapproprié de tout contenu, publicité, produit, service ou information situé sur ou accessible par l’intermédiaire d’autres sites web, ni de toute perte ou tout dommage causé ou prétendument causé par l’utilisation de tels sites web ou contenus, ou par la confiance accordée à ceux-ci. En outre, le traitement des données des utilisateurs par les exploitants de sites web tiers peut différer de notre traitement des données des utilisateurs. Pour obtenir des informations détaillées sur la manière dont ces exploitants traitent les données des utilisateurs, vous devez consulter leurs politiques de confidentialité ou leurs conditions générales d’utilisation, ou les contacter pour obtenir ces informations.

Utilisation des « cookies » et autres technologies de suivi. Nous pouvons utiliser des cookies et d’autres technologies pour faciliter et suivre votre utilisation des services proposés sur ce site web et dans le cadre de nos communications par e-mail. Pour plus d’informations sur notre utilisation de ces technologies, veuillez consulter la politique de confidentialité accessible via un lien fourni au bas de la page d’accueil de ce site web.

Exactitude des informations. Bien que nous nous efforcions de garantir l’exactitude des informations figurant sur ce site web, ni nous, ni nos affiliés, détenteurs de licence, fournisseurs ou agents ne pouvons être tenus responsables envers vous de l’exactitude de ces informations. Il vous incombe exclusivement d’évaluer l’exactitude, l’exhaustivité et l’utilité de toutes les informations fournies sur ce site web.

Exactitude des informations. Bien que nous nous efforcions de garantir l’exactitude des informations figurant sur ce site web, ni nous, ni nos affiliés, détenteurs de licence, fournisseurs ou agents ne pouvons être tenus responsables envers vous de l’exactitude de ces informations. Il vous incombe exclusivement d’évaluer l’exactitude, l’exhaustivité et l’utilité de toutes les informations fournies sur ce site web.

Exclusions de responsabilité. NOUS FOURNISSONS CE SITE WEB, LES ÉLÉMENTS DU SITE ET TOUT PRODUIT OU SERVICE OBTENU PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CE SITE WEB OU EN RAPPORT AVEC CELUI-CI « EN L’ÉTAT » ET « SELON LES DISPONIBILITÉS », SANS DÉCLARATION NI GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, SAUF DISPOSITION EXPRESSE CONTRAIRE DANS UN ACCORD ÉCRIT, DÛMENT SIGNÉ, CONCLU ENTRE VOUS ET NOUS CONCERNANT UN PRODUIT OU SERVICE PARTICULIER. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS ET NOS AFFILIÉS, DÉTENTEURS DE LICENCE, FOURNISSEURS, ANNONCEURS ET AGENTS EXCLUONS TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE TITRE, DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, SAUF DISPOSITION EXPRESSE CONTRAIRE DANS UN ACCORD ÉCRIT, DÛMENT SIGNÉ, CONCLU ENTRE VOUS ET NOUS CONCERNANT UN PRODUIT OU SERVICE PARTICULIER. NOUS ET NOS AFFILIÉS, DÉTENTEURS DE LICENCE, FOURNISSEURS ET AGENTS NE GARANTISSONS PAS QUE VOTRE UTILISATION DE CE SITE WEB OU DES ÉLÉMENTS DU SITE SERA ININTERROMPUE, EXEMPTE D’ERREURS OU SÉCURISÉE, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, OU QUE CE SITE WEB (OU LE OU LES SERVEURS SUR LESQUELS IL EST HÉBERGÉ) OU LES LOGICIELS ASSOCIÉS SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D’AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES. VOUS RECONNAISSEZ QU’IL VOUS INCOMBE D’OBTENIR ET DE MAINTENIR L’ENSEMBLE DES SERVICES TÉLÉPHONIQUES, DU MATÉRIEL INFORMATIQUE ET DES AUTRES ÉQUIPEMENTS NÉCESSAIRES POUR ACCÉDER À CE SITE WEB ET L’UTILISER, AINSI QUE TOUS LES FRAIS Y AFFÉRENTS. AUCUNE OPINION, AUCUN CONSEIL NI AUCUNE DÉCLARATION DE NOTRE PART OU DE LA PART DE NOS AFFILIÉS, DÉTENTEURS DE LICENCE, FOURNISSEURS, AGENTS OU VISITEURS, QU’ILS SOIENT FORMULÉS SUR CE SITE WEB, DANS LES ÉLÉMENTS DU SITE OU AUTREMENT, NE SAURAIT CRÉER UNE GARANTIE, SAUF DISPOSITION EXPRESSE CONTRAIRE DANS UN ACCORD ÉCRIT, DÛMENT SIGNÉ, CONCLU ENTRE VOUS ET NOUS CONCERNANT UN PRODUIT OU SERVICE PARTICULIER. VOUS UTILISEZ CE SITE WEB ENTIÈREMENT À VOS PROPRES RISQUES.

Conflits. En cas de conflit entre toute information publiée sur ce site web, le présent Accord et/ou tout contrat que vous avez conclu avec nous, les conditions de votre contrat avec nous prévaudront sur le présent Accord et sur les informations publiées sur ce site web, et le présent Accord prévaudra sur les informations publiées sur ce site web.

Limitation de responsabilité. COMME CONDITION DE VOTRE UTILISATION DE CE SITE WEB, VOUS ACCEPTEZ QUE NI NOUS, NI AUCUN DE NOS AFFILIÉS, DÉTENTEURS DE LICENCE, FOURNISSEURS, ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, ACTIONNAIRES, EMPLOYÉS OU AGENTS, NE SOIENT RESPONSABLES ENVERS VOUS OU UN TIERS DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES, PUNITIFS OU AUTRES, EN VERTU D’UN CONTRAT, D’UNE NÉGLIGENCE, D’UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE, NI DE PERTES CONSÉCUTIVES DE BÉNÉFICES, DE REVENUS, D’OCCASIONS D’AFFAIRES, DE DONNÉES, DE COMMUNICATIONS INTERROMPUES, DE DOMMAGES, DE DÉPENSES OU DE COÛTS RÉSULTANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE, OU AUTREMENT LIÉS À :

L’UTILISATION DE CE SITE WEB, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES RÉSULTANT DE VOTRE CONFIANCE DANS CE SITE WEB OU DANS TOUTE INFORMATION OU TOUT ÉLÉMENT FIGURANT SUR CE SITE WEB OU ACCESSIBLE PAR HYPERLIEN DEPUIS CELUI-CI, OU LES ERREURS, OMISSIONS, INTERRUPTIONS, DÉFAUTS, RETARDS DE FONCTIONNEMENT, TRANSMISSIONS, INTERCEPTIONS PAR DES TIERS OU TOUTE DÉFAILLANCE DE CE SITE WEB ;

LES RESTRICTIONS GOUVERNEMENTALES, GRÈVES, GUERRES, CATASTROPHES NATURELLES OU CAS DE FORCE MAJEURE, PANNES DE COURANT, FORTES AUGMENTATIONS DE L’ACTIVITÉ EN LIGNE SUR UNE COURTE PÉRIODE (PICS D’UTILISATION), VIRUS, DÉFAILLANCES MATÉRIELLES CATASTROPHIQUES, ATTAQUES CONTRE NOS SERVEURS, INCENDIES, TREMBLEMENTS DE TERRE, INONDATIONS, CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES EXCEPTIONNELLEMENT SÉVÈRES OU TOUTE AUTRE CIRCONSTANCE ÉCHAPPANT À NOTRE CONTRÔLE RAISONNABLE, LIMITANT, EMPÊCHANT OU AFFECTANT AUTREMENT VOTRE ACCÈS À CE SITE WEB OU AUX ÉLÉMENTS DU SITE, OU VOTRE UTILISATION DE CEUX-CI, OU NOTRE CAPACITÉ À FOURNIR DES SERVICES OU DES BIENS EN RAPPORT AVEC CE SITE WEB, OU RÉSERVÉS OU COMMANDÉS PAR SON INTERMÉDIAIRE ; OU

LA PERTE DE LA SÉCURITÉ DES INFORMATIONS QUE VOUS AVEZ FOURNIES DANS LE CADRE DE VOTRE UTILISATION DE CE SITE WEB, OU L’INTERCEPTION DE CES INFORMATIONS PAR DES TIERS NON AUTORISÉS.

VOTRE SEUL RECOURS EN CAS D’INSATISFACTION À L’ÉGARD DE CE SITE WEB ET/OU DES ÉLÉMENTS DU SITE QU’IL CONTIENT CONSISTE À CESSER D’UTILISER CE SITE WEB ET/OU LES ÉLÉMENTS DU SITE, SELON LE CAS

Nul là où la loi l’interdit. Bien que ce site web soit accessible dans le monde entier, tous les produits ou services mentionnés ou référencés sur ce site web ne sont pas disponibles pour toutes les personnes ni dans toutes les zones géographiques ou juridictions. En outre, des restrictions peuvent s’appliquer à l’utilisation, dans d’autres juridictions, de produits ou services obtenus dans une juridiction donnée. Les personnes qui choisissent d’accéder à ce site web depuis des lieux situés en dehors des États-Unis ou du Canada le font de leur propre initiative et à leurs propres risques, et sont responsables du respect des lois locales, si et dans la mesure où celles-ci sont applicables. Vous ne pouvez pas utiliser ni exporter les éléments du site ou les produits et services disponibles par l’intermédiaire de ce site web en violation des lois et réglementations américaines en matière d’exportation. Nous, ainsi que nos affiliés, détenteurs de licence, fournisseurs et agents, nous réservons le droit de limiter la disponibilité de ce site web et/ou la fourniture de tout produit ou service à toute personne, zone géographique ou juridiction de notre choix, à tout moment et à notre seule discrétion.

Droit applicable. Sauf disposition expresse contraire des présentes, le présent Accord (y compris nos politiques qui y sont mentionnées) est régi par les lois de l’État du Colorado, aux États-Unis, et doit être interprété conformément à celles-ci. Est expressément exclue de l’application du présent Accord la loi connue sous le nom de Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Si vous êtes citoyen ou résident des États-Unis, d’un commonwealth américain ou d’un territoire américain, ou si vous accédez à ce site web depuis les États-Unis, ou si un litige découle de votre accès à la version américaine de ce site web ou de votre utilisation de celle-ci, vous acceptez par les présentes que tout litige découlant du présent Accord ou s’y rapportant, de ce site web, de tout produit ou service lié à ce site web et/ou des éléments du site soit soumis pour résolution soit au tribunal de district des États-Unis pour le district du Colorado, situé dans la ville de Denver, dans le Colorado, soit à un tribunal d’État situé dans le comté de Broomfield, dans le Colorado, et vous renoncez par les présentes à toute objection relative à la compétence, au lieu du procès ou au forum inapproprié devant ces tribunaux.

Le présent Accord a été rédigé en anglais et vous renoncez à tout droit que vous pourriez avoir en vertu de toute loi de faire rédiger le présent Accord dans une autre langue. Vous déclarez être capable de lire et d’écrire en anglais et avoir lu et compris le présent Accord. Si le présent Accord est traduit dans une langue autre que l’anglais, la version anglaise et son interprétation régiront et prévaudront. Toutes les communications entre les parties aux présentes se feront en anglais.

Autres dispositions générales. Nous nous réservons le droit de résilier immédiatement votre accès à ce site web et votre utilisation de celui-ci, ou de toute partie de celui-ci, ou de supprimer tout contenu, toute fonctionnalité ou tout service de ce site web, à tout moment et pour quelque raison que ce soit, avec ou sans motif. Les titres figurant dans le présent Accord sont fournis à titre indicatif uniquement. Le fait, pour une partie, de ne pas exiger ou faire respecter l’exécution stricte d’une disposition du présent Accord ne saurait être interprété comme une renonciation à cette disposition ou à tout droit. Le présent Accord, ainsi que toutes nos politiques qui y sont mentionnées, constitue l’intégralité de l’accord entre vous et nous concernant son objet et remplace tout accord antérieur ou contemporain, écrit ou oral, entre vous et nous concernant le même objet (à l’exception des autres contrats écrits et dûment signés conclus entre vous et nous). Ni la conduite suivie entre vous et nous, ni les pratiques commerciales ne sauraient modifier une quelconque disposition du présent Accord. Si une disposition du présent Accord est jugée invalide ou inapplicable, cette décision n’affectera cette disposition à aucun autre égard ni aucune autre disposition du présent Accord, qui resteront pleinement en vigueur. Vous ne pouvez céder, transférer ou concéder en sous-licence le présent Accord, sauf avec notre consentement écrit préalable.